Forum

traduction

Carole

1 08-Jun-2004 17:37 (il y a 21 ans 6 mois 10 jours)

Bonjour, Je suis traductrice et un terme en espagnol relatif à l'anatomie du porc me pose problème. Il s'agit de "hueso rostral en el hocico". Quelq'un connaît-il l'équivalent de ce terme en français ? Merci. Cordialement Carole
Jean

2 08-Jun-2004 18:12 (il y a 21 ans 6 mois 10 jours)

Quelques psites : el hocico = le groin Hueso rostral ? Peut-être les cornets nasaux ? Il faudrait voir le contexte . Pouvez vous m’en dire plus ? Cordialement Jean DUDOUYT
raúl

3 08-Jun-2004 22:16 (il y a 21 ans 6 mois 10 jours)

C´est l´os rostral. Il s´agit d´un os cartilagineux, juste derrière le groin. Veux-tu que je t´envoie un dessin? Raúl
Martineau GP

4 23-Aoû-2004 13:20 (il y a 21 ans 3 mois 25 jours)

Je suis prêt à prendre le pari que Jérome Del Castillo (jerome.del.castillo@umontreal.ca) sait. GP
Jérôme del Castillo

5 27-Aoû-2004 20:05 (il y a 21 ans 3 mois 21 jours)

oui je sais
cristinamartine

6 23-Fév-2018 18:15 (il y a 7 ans 9 mois 25 jours)

Ce message a été supprimé par le modérateur.
cristinamartine

7 23-Fév-2018 18:17 (il y a 7 ans 9 mois 25 jours)

Ce message a été supprimé par le modérateur.
Le forum n'est plus actif (bien que tu puisses toujours le consulter). Désormais, tu peux publier tes messages à partir du réseau social 333. Social 333
Vous n'êtes pas inscrit à la liste La newsletter de 3trois3

Un résumé tous les 15 jours des nouveautés de 3trois3.com

Connectez-vous et inscrivez-vous à la liste